عرفات هم بالاخره مرد. من خیلی راجع بهش نمی‌دونم. اما بهرحال از برنامه‌های تلویزیون اینجا خیلی حرصم می‌گیره. دیشب بعد از اینکه خبر مرگش رو گفت یه گزارشی داد از زندگی‌اش و مخصوصا جایگاهش تو کشورهای مختلف. نشون داد که تو اروپا، تو کشورهای عربی و تو سازمان ملل با یه بالا و پایین‌هایی پذیرفته بوده. و بعد اینکه در امریکا منفوره و تروریست می‌دوننش. مثلا اون صحنه‌ای که تو سازمان ملل براش دست می‌زنند رو نشون می‌ده و جوری می‌گه after all اسرائیل اکثرا تو سازمان ملل پذیرفته نبوده که انگار سازمان ملل یه کشور فسقلیه که اصلا هم مهم نیست چی فکر می‌کنه.
بهرحال ما که هیچ وقت نتونستیم بفهمیم واقعا چی به چیه. آخر برنامه یه تیکه‌هایی از مصاحبه عرفات رو با مجری برنامه مال چند سال پیش رو نشون داد. خیلی عصبانی بود انقدر که اصلا نمی‌تونست کلمه پیدا کنه و بگه و هی تکرار می‌کرد «you are talking to general Arafat». بعد هرچی فکر کردم دیدم یادم نیومد که تو ایران هم مصاحبه‌ای ازش دیده باشم تو تلویزیون.
پ.ن.الان مقاله بهنود رو خوندم دیدم نوشته عرفات با یک شاخه زیتون تو یه دست و اسلحه تو دست دیگه رفته بوده سازمان ملل. در حالی‌که تو اخبار همه‌اش می‌گه حتی تو سازمان ملل با تفنگ رفته. تو اینترنت که گشتم دیدم که تو سخنرانیش گفته که «با شاخه زیتون در یه دست و اسلحه در یه دست دیگه» و اسلحه رو واقعا داشته ولی نفهمیدم که شاخه زیتون رو واقعا داشته یا نه.
فکر می کنم اگر انتظار نداشته باشیم آدم هایی که بهشون عنوان قهرمان داده می شود سراپا عاری از خطا باشند می شود گفت عرفات با وجود همهء اشتباهاتش (که بعضی هاش بسیار هم بزرگند) آدم بزرگی بود. نمی دونم سر جلسه ای که بهنود در مورد عرفات صحبت کرد تو دانشگاه بودی یا نه؟ آن طور که بهنود می گفت عرفات در تمام سال هایی که مبارزه می کرده دائما از طرف دولت های اسلامی ضربه می خورده؛ دولت هایی که اول ازش حمایت می کردند و هر جا منافعشون به خطر می افتاد به عرفات و فلسطینی ها پشت می کردند، اما با وجود همهء این سختی ها عرفات دوام آورد اگر چه به آرمانی که داشت نرسید.
اين ignorance آمريکايي ها واقعا حرص آدم را در مي آورد مخصوصا که اين همه روي زندگي بقيه و نه فقط خودشان تاثير مي گذارد. اين مقاله را خوانده اي؟ http://www.nytimes.com/2004/11/08/opinion/08herbert.html
شکي نيست که ميشود يک ميليون تا نقد به عرفات و سياستهايش کرد. ولي رسانه هاي اينجا فقط از او انتقاد مي کنند نه از طرفهاي ديگر قضيه. يک جوري برخورد مي کنند که انگار بقيه طرفهاي قضيه همه معصوم و کار درست و خير خواه بودند و فقط او بود که به همه چيز …زد.
يک ايراد از خدابيامرز راجع به مصاحبه اي که نوشتي: يا مصاحبه نکن، يا وقتي fluent نيستي يک مترجم با خودت بياور. قبلا هم روي سوالهاي احتمالي و جوابهايشان فکر کن!
من اين اشکال را خيلي زياد ديده ام که آدمهاي سياسي از خاورميانه در اينجا مي کنند.
سلام بر روياي پاک خوابها! تنها چند واژه: دلت دريايي باد.
—————————————
عرفات چند روز قبل مرده بود. تازه اعلام کردند. به خاطر روز قدس. خدا بيامرزدش!
من که نفهميدم آخرش موضع دولت ايران در مقابل عرفات چيه. ولي انقدر ميدونم که اونو بايد تو موضع خودش نقد کرد. اينکه ما اينجا بشينيم و بگيم که فلان اشتباه رو کرد بايد ديد ديگران اگه جاي او بودن اين کار رو ميکردن و ديگه اينکه آيا به خاطر مصالح مردمش تن به سازش داد يا خودش مرعوب بود. همينجوري نميشه نقد کرد.