The Passion of The Christ (2004)   official site Starring: James Caviezel, Monica Bellucci, Rosalinda Celentano, Sergio Rubini, Mattia Sbragia Directed by: Mel Gibson

فيلم ۱۲ ساعت آخر زندگي مسيح رو نشون مي‌ده. از زماني که يهودا (Judas) جاي مسيح رو به روحانيون يهودي خبر مي‌ده، اونا مي‌گيرنش، پيش حاکم، Pontius Pilate مي‌برنش، اون نمي‌تونه تصميم بگيره، پيش پادشاه رومي زمان Herod مي‌برنش، اون هم گناهي نمي‌بينه و دوباره پيش Pontius Pilate برش مي‌گردونن، شکنجه‌اش مي‌کنن، و آخر سر هم به صليبش مي‌کشند.
فيلم اين روزها موضوع خيلي بحث‌ها بوده. وقتي Mel Gibson مي‌خواسته فيلم رو بسازه، چون کسي فکر نمي‌کرده موفق بشه، هيچ سرمايه‌ گذاري پيدا نمي‌کنه و فيلم رو با سرمايه شخصي خودش مي‌سازه. فيلم برداشت از چند تا کتابه ولي در اصل بيشتر قراره وفادار به کتاب مقدس باشه. هيچ بازيگر معروفي هم توش بازي نمي‌کنه. و فيلم پر از خشونته. تقريبا تمام فيلم صحنه شکنجه دادن فجيع مسيحه. و بعضي‌ها با نشون‌ دادن اين همه خشونت مخالف بودن. در ضمن توي فيلم نشون داده مي‌شه که يهودي‌ها بودن که مي‌خواستند مسيح کشته بشه. و با اينکه حاکم رومي‌ نمي‌خواست اين کار رو بکنه مجبورش کردند.اين خيلي باعث بحث راجع به اين فيلم شده، چون بعضي‌ها معتقدند ممکنه احساسات ضد يهودي رو بيدار کنه.
بازيگر‌ها با زباني که قائدتا بايد اون موقع حرف مي‌زدن يعني آرامي در مورد يهودي‌ها، و لاتين براي رومي‌ها و بعد فيلم زير نويس انگليسي داره.
تو صحنه‌اي که يهودي‌ها به حاکم رومي اصرار مي‌کنند که مسيح کشته بشه، فرياد مي‌زنند که خونش بر عهده ما و فرزندان ما. که اين به خاطر اينکه باعث احساسات ضد يهودي نشه و هم اينکه بعضي‌ها اعتقاد دارند زياد معتبر نيست، زيرنويس نشده.
Passion هم به معناي لاتينش يعني رنج اينجا استفاده شده.

Continue reading →

هفته پيش از mailing list ايراني‌هاي اينجا يه mail زده بودن که تو برنامه ۲۰/۲۰، قراره Barbara Walters با فرح مصاحبه کنه. ولي من تو سايت abc نگاه کردم چيزي نبود. معمولا هم از اول هفته تبليغ مي‌کردند براي برنامه آخر هفته. ولي حتي تا پنج‌شنبه شب هم تبليغ نکرده بود. ولي خلاصه ديشب يه مصاحبه کوتاه باهاش کرد.
ازش راجع به خواستگاري شاه ازش پرسيد. گفت بهم راجع به ازدواج‌هاي قبليش توضيح داد و ازم پرسيد حاضري با من ازدواج کني منم گفتم آره!
بعد گفت که آره شاه مي‌خواست اصلاحات کنه و به زنان آزادي بده و اونا رو تشويق مي‌کرد که حجابشون رو بردارن، و زمين‌هايي رو که بيشترش مال آخوند‌ها بود رو مي‌گرفت و به مردم مي‌داد. ولي مردم شستشوي مغزي شده بودن. ولي شاه نمي‌خواست براي حفظ تاجش خون مردم رو بريزه.
ازش پرسيد مردم مي‌گند که شما پول و جواهرات با خودتون خارج کرديد. گفت نه. در برابر کشور و مردم و روح و روانمون که جا گذاشتيم پول و جواهر که چيزي نبود بخوايم برداريم.
ازش راجع به زندگي در قصر پرسيد، گفت قصر ما در برابر قصرهاي ديگه چيزي نبود و اون وسايل طلا نبوده و آب طلا بوده.

Chocolate (2000)    offcial site Starring: Juliette Binoche, Lena Olin, Johnny Depp, Judi Dench, Alfred Molina Directed by: Lasse Hallstrom

فيلم شکلات توي يه منطقه روستايي تو فرانسه اتفاق ميفته. يه شهر خيلي مذهبي که شهردار خيلي مذهبي و به نوعي رياضت کش اون‌جا خيلي تو مردم نفوذ داره. تا اينکه يه مادري با دخترش وارد شهر مي‌شن و يه مغازه شکلات فروشي باز مي‌کنن. شکلات که خب شايد مظهر زندگي شاده باعث مي‌شه زندگي خيلي‌ها عوض بشه، و با لذت بردن آشنا مي‌شن.
اسم علمي درخت کاکائو هست Theobroma cacao که مي‌شه غذاي خدايي. و کاشتش رو قبايل Maya شروع کردن. توي فيلم هم از اين استفاده شده.
خلاصه که فيلم شاديه، بعدش آدم دلش مي‌خواد بعدش بره يه ليوان پر Hot Chocolate بخوره. آهنگ فيلم هم خيلي خيلي شاده، يه قسمت‌هاييش رو رو سايتش که گذاشتم مي‌تونين گوش کنين

Continue reading →

امروز استاد سر کلاس مي‌گفت تازگي يه مقاله خونده بوده که فقط ۳۲٪ متخصصين کامپيوتر مي‌تونند binary search رو بدون غلط بنويسند.
از امروز تعطيلات بهاري (Spring Break) شروع مي‌شه تا دو هفته. هوا هم که فعلا نسبتا بهاري شده. خدا کنه خوب بمونه ما بتونيم يه ذره اين ور اون ور بريم و شايد هم مزاحم دوستان بشيم !!!!

از بس هي همه از کتاب‌هاي فارسي دانشگاهشون تعريف کردند! و منم ديدم نه بابا من اهل کتاب انگليسي خوندن نيستم، گفتم بريم يه سري به کتاب‌خونه دانشگاه بزنيم ببينيم بخش کتاب‌هاي فارسي اينجا چه‌طوريه. مثل اکثر ساختمون‌هاي Yale، ساختمون کتاب‌خونه هم پر مجسمه و نقاشيه.

رفتيم سراغ يکي از کسايي که پشت ميزي که کتابا رو مي‌دادن نشسته بود پرسيديم که بخش کتاباي فارسي کجاست. گفت بايد عنوان کتاب رو search کنيد ببينيد هر چيزي کجاست. ما هم ديدم بهترين انتخاب هدايته. زديم صادق هدايت، ديديم تو قسمت Near East ه کتاباش. رفتيم تو انبار اون قسمت. سالن‌هاي پر قفسه‌هاي کتاب و همه کتاب‌هاي قديمي. فکر مي‌کرديم چند تا از اين کتابا هستند که مثلا ۲۰ ساله هيچ‌کي بازشون نکرده. و چندتاشون مثل فيلم Possession توش نامه عاشقانه هست!!!
خلاصه رفتيم اون شماره‌اي رو که ديده بوديم پيدا کرديم، ديديم به! اينا همه کتاباي ترجمه شده بود، از هدايت، سيمين‌ دانشور و يکي دو تا هم از بزرگ علوي. همش هم مال عهد بوق!
بعد ديديم از اون‌جايي که کتاب‌هاي عربي اسلامي شماره‌شون با A شروع مي‌شه شايد فارسي هم با FA شروع بشه رفتيم اون‌جا، اون قسمت هم فکر کنم فقط يه فرهنگ آريان‌پور ديديم. من رفتم سر کامپيوتر که چند تا اسم ديگه search کنم مثلا شريعتي. هر چي گشتم ديدم از اون هم همه کتابا ترجمه است و تو بخش جامعه شناسي. اومدم به عليرضا بگم بي‌خيال بيا بريم. يهو ديدم عليرضا نيست. رفتم همه طبقه رو گشتم. چراغ‌ها هم لابد به خاطر کتاب‌ها تايمر داشتند و خاموش مي‌شدن. کلي ترسيده بودم. رفتم طبقه اول گفتم شايد رفته چيزي بپرسه. اون‌جا هم نبود. داشتم از ترس مي‌مردم برگشتم بالا. که ديدمش. نگو رفته بود طبقه پايين که با کامپيوتر اونجا دنبال کتاباي دکتر سروش بگرده و ظاهرا مدت زيادي هم نبوده. ولي ديگه انقدر اعصابم خورد شده بود که کلا از خير کتاب گذشتيم!! اينم ماجراي کتاب‌خوني ما!