چند وقت پیش یکی از بچه‌های آمریکایی اینجا دنبال یه مطلبی می‌گشته search که کرده بوده تو google وب‌لاگ من سومین لینک اومده بوده رفته بوده توش و کلی تعجب کرده بوده. به خودم هیچی نگفته بود ولی از بقیه پرسیده بود که این واقعا منم یا نه.
اما باز دوباره چند وقت بعدش که همون مطلب رو search کرده، وب‌لاگ من اول اومده. دیگه اومد به خودم گفت که آخه چی می نویسی که سایتت اوله. کلی توضیح دادم که بابا چیزهای الکی. گفت خب به انگلیسی هم بنویس. گفتم بابا فارسیش هم چند تا دوستام می‌خونن انگلیسی که دیگه کسی نمی‌خونه. ولی فکر کردم شاید هم بد نباشه. یکی search کناره گذارش بیفته بد نیست بدونه چی نوشتم.
البته ترجمه کردن چیزی که به فارسی نوشتی به انگلیسی یه ذره مسخره‌است مخصوصا با انگلیسی افتضاح من بعد یکسال و نیم در امریکا بودن. ولی خب حالا یه چند وقت امتحانش می‌کنم دیگه.

Continue reading →

بعد یه قرن ننوشتن، باز دوباره می‌خوام قول بدم که مرتب بنویسم.
البته راستیتش اینه که نوشتم‌ها، یه توضیحاتی راجع به متن قبلی و یه داستان‌هایی راجع به کلاسام، چند تاش رو هم draft نگه داشتم ولی دیگه وقت نشده بود کاملش کنم.
چند روز پیش سر کلاس دیدم یکی از بچه‌ها رو دستش یادداشت نوشته. یهو یادم اومد منم این عادت رو داشتم. اگه کسی می‌گفت چیزی رو براش بیارم فوری رو دستم می‌نوشتم. حتی بعضی‌وقتا حساب کتاب یا حل مساله هم رو کف دستم می‌کردم. دیگه اگه خیلی می‌خواستم مرتب باشم یه ضربدر روی دستم می‌زدم.
هر چی فکر کردم یادم نیومد از کی دیگه این کار رو نکردم. کی این عادتم رو از دست دادم؟ و دیگه چه عادت‌های دیگه‌ای بوده که الان از دستشون دادم؟