ما دو هفته تعطیلات بهاری رو تعطیل بودیم که البته این تعطیلات با شروع بهار تموم می‌شد. من امروز یه امتحان داشتم که خب قاعدتا باید براش تو تعطیلات درس می‌خوندم که اصلا نخوندم. به همین خاطر درست تو این یه هفته بعد عید مجبور شدم حسابی درس بخونم. خلاصه امروز امتحان رو دادم و تازه حالا می‌تونم بشینم وب‌لاگ بنویسم و همین طور به یه عالم نفر زنگ بزنم و email بزنم برای تبریک عید.
البته خود این دو هفته خوب بود. خونه رو حسابی خونه تکونی کردیم و دکوراسیون عوض کردیم. یه عالم مهمونی رفتیم و فیلم دیدیم. (مهمونی‌هاش البته همش خونه روجا اینا بوده!) شب قبل از عید رفتیم نیویورک، ۴۰ نفر آدم تو یه رستوران فسقلی شام خوردیم. البته من سبزی پلو با ماهی نخوردم چون ماهی رو خودمم می‌تونم درست کنم.
اینا برای شروع سال جدید برای خودشون resolution مشخص می‌کنند که همون قول و قرار‌هایی می‌شه که ما اول هر سال با خودمون می‌ذاریم و عمل نمی‌کنیم! ولی خب حالا قرار من برای سال جدید هم اینکه هیچ‌کاری رو عقب نندازم. اگه بتونم همین یه کار رو بکنم کلی هنره. شاید این باعث بشه وب‌لاگ هم بیشتر بنویسم.
دیگه اینکه ایشاالله شما هم هرچی قول و قرار با خودتون گذاشتین بهش عمل کنین و هر چی آرزو دارین برای امسال برآورده بشه.

We had two weeks of spring break, but it finished just before the actual spring begins. I had an exam today. I was supposed to study in the break, but I didn’t. Instead, we cleaned the entire house (this is part of Norooz tradition), we redecorated the rooms, we went to lots of parties (all in the same house!!) we watched a lot of movies. We also went to an Iranian restaurant in New York the night before Norooz. So it was a lot of fun, but the fact that I didn’t study ruined all that for me. Anyhow good or bad I took the exam, and now my new year begins.