همین الان رفته بودیم تو اتاق مشترک دانشکده ناهار بخوریم. صدای زنگ کلیسا بلند شد. همیشه سر ساعت ۱۲ یه چند ضربه ناقوس می‌زنه. اما این دفعه یه صدای خیلی بلند‌تر بود و هی ادامه پیدا کرد. از پنجره داشتم نگاه می‌کردم که یکی از بچه‌های ایتالیایی اینجا اومد با ذوق و شوق گفت پاپ جدید انتخاب شده. خلاصه یه ۱۰-۱۲ دقیقه‌ایه که همین‌طور صدای ناقوس بلنده.

Just now we were having lunch in the department’s common room. It was the usual strokes at noon, much louder and it lasted about 10 minutes. Everybody could guess what it is all about. But the news was confirmed by our Italian friend: “we have a new pope.”