مرسی مریم که موضوع بهم پیشنهاد میکنی. روزهای هفته که تقریبا هیچ کاری نمیکنم وبلاگ نوشتن سخت میشه!
وقتی سپهر به دنیا نیومده بود و براش baby registry درست کرده بودم که دوستامون برامون از اونا کادو خریدهان یه دو سری هم کتاب گذاشته بودم که هدیه هم گرفتیمشون. ولی خب واقعا بچه ماههای اولش خیلی کتابی نمیشه براش خوند. یعنی اگر هم بخونی نمیدونم چقدر میفهمه. البته خب میگن که خیلی خوبه براش بخونی و حتی یه جا گفته بود که کتابی که دارین برای خودتون میخونید رو بلند بلند برای بچه بخونین.
من خودم شخصا فکر میکنم ماههای اول شعر خوندن از همه چی بهتره. من کلا زیاد آهنگ و شعر بلند نبودم. از رو اینترنت متن آهنگها رو پیدا میکردم و حفظ میکردم! و برای سپهر میخوندم. گل گلدون، مرغ سحر، امشب شب مهتابه، تا بهار دلنشین و حتی خونه مادربزرگه و گنجیشک لالا. هنوز هم که هنوزه سپهر خیلی به اینا علاقه داره و تقریبا همهشون رو حفظه و درخواست هم میده که خب حالا اینو بخونیم!
بعدتر کتابهای ریتمدار رو خیلی بیشتر خوشش میاومد. من کتابهای Sandra Boynton رو خیلی دوست داشتم و سپهر هم همینطور. متنهای کتاباش رو که الان همه ما حفظیم! و کلی هم تو موقعیتهای مختلف استفاده میکنیم ازش. مثلا شعراش راجع به belly button رو میخونیم یا موقع مسواک و حموم یادآوریشون میکنیم. اینا چون ریتمی بودن انگلیسیشون رو میخونیم بیشتر.
این سه تا کتاب Eric Carl هم کتابهای محبوب سپهر بودهان از بچگی. اینا چون داستانی بودهان از همون اول براش از خودم ترجمه میکردم. مخصوصا همین کتاب The Very Hungry Caterpillar که تولد دو سالگی سپهر رو با شکلهای اون درست کرده بودم. این کتاب Grouchy Ladybugش رو هم تازگی خریدیم ولی با استقبال زیاد مواجه نشده. اما کتاب Brown Bearش رو ازکتابخونه گرفته بودم سپهر خوشش اومده بود.
ولی دیگه از یه سنی به بعد (حقیقتش یادم نمیآد کی و قاعدتا بچه با بچه هم فرق میکنه) کتابهای داستانی و طولانیتر هم میشه خوند. سپهر فعلا کتاب داستانی مورد علاقهاش داستانهای Curious George. بااینکه کارتونش رو ندیده بود ولی از اول از این خیلی خوشش اومده بود و هنوز هم هرروز حتما یه قسمتی ازش رو میخونیم. کتابهای Dr Seuss خب باز تو رده داستانی نیستن و ریتمی هستن ولی خب خیلی طولانیترن. اونا رو هم خیلی دوست داره سپهر، مخصوصا Green Eggs and Ham رو .دیگه حتی نمیگذاره ما براش بخونیم و خودش میگذاره جلوش و با احساسات برای خودش میخونه!
سری کتابهای Don’t Let the Pigeon هم خیلی بامزهان و سپهر غش غش میخنده ازشون. دو تا کتاب از سری Pete the Cat هم داره که باز اونا رو هم خیلی دوست داره. اینا رو اول براش همون انگلیسی میخوندم چون توش آواز میخونه ولی خودش یه بار گفت فارسی بخون و فعلا از فارسیش بیشتر خوشش اومده. متن این کتابها رو خیلی باحال خوندهان و فایلش رو مجانی میتونین گوش کنین( یا داونلود کنین) اینجا.